E' finito!!!

Dopo 15 giorni di attese e estenuanti votazioni il sondaggio del blog è finito.
Come domanda avevo messo "la canzone dell'estate" a scelta fra i brani che più andavano in voga in questo periodo e la vincente è stata la canzone di Mika"Relax,take it easy",per traduzione in italiano vuol dire rilassati e prendila come viene.Qua sotto ho messo il testo in inglese e la traduzione in italiano cosi potete anche mettervi a cantare davanti al vostro monitor.
Questa canzone sinceramente non mi garbava tanto ma quest'estate la sentivo tanto ma talmente tanto che mi incominciava a entrare in testa e cosi ho potuto pensare di metterla nel sondaggio.
In questi giorni penserò a un altro sondaggio e spero che vi entusiasmera come questo appena finito.





Took a right to the end of the lineWhere no one ever goes.Ended up on a broken train with nobody I know.But the pain and the (longings) the same.(Where the dyingNow I?m lost and I?m screaming for help.)Relax, take it easyFor there is nothing that we can do.Relax, take it easyBlame it on me or blame it on you.It?s as if I?m scared.It?s as if I?m terrified.It?s as if I scared.It?s as if I?m playing with fire.Scared.It?s as if I?m terrified.Are you scared?Are we playing with fire?RelaxThere is an answer to the darkest times.It?s clear we don?t understand but the last thing on my mindIs to leave you.I believe that we?re in this together.Don?t scream ? there are so many roads left.Relax, take it easyFor there is nothing that we can do.Relax, take it easyBlame it on me or blame it on you.Relax, take it easyFor there is nothing that we can do.Relax, take it easyBlame it on me or blame it on you.Relax, take it easyFor there is nothing that we can do.Relax, take it easyBlame it on me or blame it on you.Relax, take it easyFor there is nothing that we can do.Relax, take it easyBlame it on me or blame it on you.It?s as if I?m scared.It?s as if I?m terrified.It?s as if I scared.It?s as if I?m playing with fire.Scared.It?s as if I?m terrified.Are you scared?Are we playing with fire?RelaxRelax


adesso quella in italiano

Titolo: Relax, Take It EasyTitolo Tradotto: Rilassati, Prendila Come VienePreso proprio alla fine del limitedove nessuno va maifinito su un treno rotto con nessuno che conoscoma il dolore e i desideri sono gli stessidove c''? morte adesso sono persoe sto urlando per avere aiutorilassati, prendila come vieneperch? non c''? niente che possiamo farerilassati, prendila come viened? la colpa a me o dalla a te stesso? come se fossi spaventato? come se fossi terrificato? come se fossi spaventato? come se stessi giocando col fuocospaventato. E''come se fossi terrificatosei spaventato? stiamo giocando col fuoco?rilassati, c''? una risposta anche ai tempi pi? bui? normale che non capisci ma l''ultima cosache mi passa per la mente ? lasciarticredo che ci siamo dentro assiemenon urlare, ci sono cos? tante strade da percorrererilassati, prendila come vieneperch? non c''? niente che possiamo farerilassati, prendila come viened? la colpa a me o dalla a te stesso (x4)? come se fossi spaventato? come se fossi terrificato? come se fossi spaventato? come se stessi giocando col fuocospaventato. E''come se fossi terrificatosei spaventato? stiamo giocando col fuoco?rilassati, rilassati.



ciao raga alla prossima